Posted: Mon Jun 06, 2011 1:33 pm
Apparently it's not a bug, it's historically accurate: http://www.gog.com/en/forum/the_witcher_2/no_pants
Like this, but they've left off the leg parts:
"You have to understand a little something about medieval fashion to understand what's going on here. They didn't actually invent pants as we know them today till quite late. Until then, they wore those baggy shorts called Braies and would actually tie leggings called Chausses, one for each leg (which it became fashionable to mix and match so you often saw people with one blue legging and one red) on to them. They've simply neglected to tie their chauses on to their braies because they're simple folk. You can see the chauses properly tied on with some of the character models in the game, mostly noblemen. Though usually they would wear a tunic that was long enough to cover the bries.
Like this, but they've left off the leg parts: