Linux box has two NICs. One for the cable modem/external Network. One for the internal switch/Network. Your Linux routing stuff will be between the two internal NICs on the Linux box. Unless you are doing forwarding. Then it's from the external to a client.